قالب وردپرس قالب وردپرس آموزش وردپرس قالب فروشگاهی وردپرس وردپرس
خانه / مقالات / seo / تاثیرات چند زبانه کردن وب سایت

تاثیرات چند زبانه کردن وب سایت

تاثیرات چند زبانه کردن وب سایتReviewed by سالار on Aug 3Rating: 5.0

سلام به همه ی همراهان

چند وقتیه که میخواهیم وب سایتمون رو دو زبانه کنیم اولش در حد یک ایده بود . ولی الان مصمم تر شدیم و داریم زیر ساخت های این کارو انجام میدیم  🙂 از جمله افزایش حجم هاستمون که تقریبا ۵ برابرش کردیم 🙂 و اقزایش سرعت سایت و کش و ….. همونطور که می بینید کار پر دردسریه ولی ممکنه ارزشمند باشه ..

من میخواهم مزایا و معایب این کار + دردسر های این کار رو بگم چون اون سرچی که ما تو گوگل کردیم اصلا اطلاعات مناسبی به ما نمی داد . برای همین تصمیم به نوشتن این مقاله کردم که به طور کامل و صحیح به شما توضیح بدم پس با ما همراه باشید 🙂

website-in-several-language-iriranweb

چرا چند زبانه کردن وب سایت ؟

حتما این سوال به ذهنتان می اید که چرا وب سایتمو دو زبانه کنم ؟ سود این کار چیه ؟ ایا اصلا مفیده یا اینکه هیچ ارزشی نداره و یک کار بیهودس . خوب بگذارید راحت بهتون بگم ، اگر میخواهید بدون فکر این کارو کنید که کاری کرده باشید پیشنهاد میکنم سمت این کار اصلا نرید .

ضررها بر اثر کم کاری :  ممکنه تاثیر منفی هم رو  سئوی  وب سایتتون داشته باشه ممکنه با این کار گوگل رو گیج کنید که کدوم نتیجه رو برای کاربر نمایش بده … همچنین اگر سایت به صورت خودکار ترجمه شود (توسط افزونه ها و سایت های ترجمه گر آنلاین)؛ گوگل به آسانی به این مورد پی میبرد، سایتهایی که به صورت خودکار ترجمه میشوند هیچ ارزشی برای موتورهای جستجو ندارند؛ چون نه صاحب سایت وقتی برای گذاشته است و نه کاربر وقتی برای خواندن خواهد گذاشت چون مطالبی که به صورت خودکار ترجمه میشوند از کیفیت مطلوبی و بالایی برخوردار نیستند و دارای اشتباهات دستور زبانی زیادی هستند. هر زمانی که شما برای مطلبی وقت و ارزش قائل شدید، کاربران و موتورهای جستجو نیز ارزش قائل خواهند شد.

فایده ها : مسلما این کار اگر اصولی و با برنامه ریزی انجام شود فایده هایی هم دارد که شما باید حتما ان هارا در نظر بگیرید:

اولین فایده جذب مخاطبان غیر فارسی زبان که درنتیجه مخاطبانتان بیشتر می شود پس رتبه الکسای شما هم بالاتر می اید و رتبه گوگل شما هم افزایش پیدا میکنید چون موتور های جستجو پی میبرند که سایت شما، سایت کمی نیست، یک سایت وسیعی هست که خدمات جهانی دارد و به تمام زبانهای دنیا در دسترس است. برای همین  معاملات کاری شما افزایش پیدا میکند و در امد بیشتری کسب میکنید 🙂 

دومین فایده بهبود کیفیت و ظاهر سایت است .

نکاتی برای چند زبانه کردن وب سایت:

درسته که دو زبانه کردن وب سایت اگر اصولی باشه مزایای خوبی داره ولی باید به این نکته توجه کنید که قراره مشتریان خارجی زبان به وب سایت شما بیان این یعنی همون خدماتی که به مشتریان فارسی زبانتون میدید همون امکانات یا ( بیشتر حتی ) به مشتریان خارجی بدید تا جذب بشن … این خدمات باید بهترین خدمات باشند .

یعنی :

شبکه های اجتماعی خود را چند زبانه کنید :

حتما تو شبکه های اجتماعی برای خارجی زبانان هم ارزش قائل شوید 🙂 همینطور باید تو شبکه های اجتماعی که در  کشور مورد نظرتون طرفداران بیشتری دارند تمرکز بیشتری کنید مثل فیسبوک و توییتر

با تولید محتوا پادشاهی کنید

قبلا هم بهتون گفتم محتوا تاثیر بسیار مهمی دارد اگر در دو زبان تولید محتوا کنید چه بهتر 🙂

برای زبانهای دیگر آدرس مجزا در نظر بگیرید.

مثلا زیر برای هر زبان زیر دامنه بسازید:

es.domainname.com
fr.domainname.com
ch.domainname.com

استفاده از پوشه برای زبان های جداگانه توصیه نمیگردد! استفاده از پوشه خطر زیادی میتواند به همراه داشته باشد.

البته اگر نکات امنیتی را بتوانید حفظ کنید هیچ فرقی ندارد 

domain.com/es
domain.com/fr
domain.com/ch

 با استفاده از hreflang در لینک دهی به زبانهای دیگر، زبان را مشخص کنید.

برای مثال زمانی که در یک نسخه‌ انگلیسی سایت هستید به نسخه فرانسوی سایت بدون بوجود آمدن مشکل لینک بدهید.

</ link rel=”alternate” hreflang=”en” href=”http://www.domain.com/about>

</ link rel=”alternate” hreflang=”fr” href=”http://www.fr.domain.com/about>

جمع بندی 

بنطر من به طور کلی دو زبانه کردن وب سایت خوب است ولی باید تمام نکات امنیتی و سئو و همچنین شبکه های اجتماعی و تولید محتوا رو رعایت کنید و برای مشتریان خارجی خود همان ارزشی را بزارید که برای مشتریان فارسی زبان خود میزارید 🙂

 

 

راستی کانال تلگرام ما هم دنبال کنید 🙂

مطلب پیشنهادی

۱۰ نکته حیاتی برای حفظ امنیت وب سایت و جلوگیری از حمله هکرها

10 نکته حیاتی برای حفظ امنیت وب سایت و جلوگیری از حمله هکرهاReviewed by سالار …

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

 
در خبرنامه ما عضو شوید

در خبرنامه ما عضو شوید

در خبرنامه ما عضو شوید تا بهترین پست هفته مارو در ایمیل خودتون دریافت کنید :)

تبریک ! شما عضو خبرنامه ما شدید